论文的英文摘要怎么写?毕业季除了不醉不休的散伙饭、搭帮结伙的毕业旅行,不得不提的还有让人头疼的毕业论文。英文摘要是一篇论文的眼睛,如何用一双顾盼神飞的眼睛赢得评审老师的心?今天小编就将告诉你如何又快又好地撰写出符合规范的英文摘要。
摘要是什么?
摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。内容包含题名、摘要及关键词。英文摘要通常在 150-300 字左右,一般有严格的字数限制,因此请务必查清大学或期刊的要求。
摘要可以让读者快速了解你的论文或文章的要点或精髓,从而决定是否阅读全文;摘要帮助读者了解全文中的详细信息、分析和论点;摘要会帮助读者记住论文中的关键点。
还值得一提的是,搜索引擎和书目数据库使用摘要和标题来确定索引您已发表的论文的关键术语。因此,您在摘要和标题中包含的内容对于帮助其他研究人员找到您的论文或文章至关重要。
怎样写英文摘要?
可以按照论文的逻辑结构撰写摘要,如概述、目的、方法、结果、结论、展望的顺序。
概述(30词左右):用最简洁的语言概括论文内容。例如:This paper is…或This study focuses on…
目的(30词左右):用To…就可以了,没有必要使用in order to或者for the purpose of等较长的表述。
方法(50词左右):尽可能具体地说明操作的步骤,其中注意时态的使用。常用的词汇有:test,study,investigate,examine,analyze,measure,application等。
结果(50词左右):直入主题地摆出结果,如This paper shows…或The results are…
结论(60词左右):删去类似于“The result of the study showed that…”的赘语,逐条罗列出结论。
展望(20词左右):指出研究对未来的意义,如This paper is of great significance in…或指出不足。
需要注意以下几点:
(1) 英文摘要的时态。英文摘要时态的运用也以简练为佳,常用一般现在时、一般过去时,少用现在完成时、过去完成时,进行时态和其它复合时态基本不用。一般现在时用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等,在叙述结论或建议时,也可使用may, could等助动词。涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,当然也要用一般现在时。一般过去时用于叙述作者的工作、过去某一时刻的发现、某一研究过程等。
(2) 英文摘要的语态。采用何种语态,既要考虑摘要的特点,又要满足表达的需要。现在越来越多的学者主张摘要中的谓语动词尽量采用主动语态,因其有助于文字清晰、简洁及表达有力。在指示性摘要中,如果为强调动作承受者,那么还是采用被动语态为好;即使在报道性摘要中,有些情况下被动者无关紧要,也必须用强调的事物做主语。
(3) 英文摘要的人称。原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头,现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如:To describe…,To study…,To investigate…,To assess…,To determine…等。写作时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊用。
赞一个