论文投出去两三个月,等来的不是录用,而是十几条审稿意见——不少科研人的第一反应是心里一沉。但其实,拿到大修意见反而是好消息:审稿人愿意给意见,说明论文有救。真正决定成败的,是那份回复信(Response Letter)写得怎么样。今天就讲清回复信的正确写法。
一封规范的回复信通常包含三部分:开头致谢、逐条回应、修改说明。开头用两三句话感谢编辑和审稿人的工作,说明已根据意见认真修改;正文部分把所有意见按编号列出,逐条回应;最后附上修改清单,标明每处修改在文中的位置。
审稿人最反感的,是被忽略的意见。哪怕某条意见你觉得不合理,也要正面回应,而不是装作没看见。每条回应建议采用「复述意见—回应—指出修改位置」的三段式:
「我们已按意见进行了修改」这类表述等于没说。好的修改说明要让审稿人不翻原文也能看到修改内容:直接引用修改后的关键句、说明补充了哪些数据或参考文献、量化改动幅度。审稿人读回复信的时间往往比重读论文的时间更长,你替他省事,他就更可能放行。
审稿意见并非全对,可以反驳,但姿态很重要。反驳的正确姿势是:先肯定再陈述——先感谢对方提出这一角度,再用数据、文献或逻辑说明你的做法有依据,并给出可查证的出处。切忌情绪化措辞,也忌讳直接说「审稿人理解错了」;换成「可能我们在原稿中的表述不够清楚,已将该方法说明补充至第X节,避免误解」,效果完全不同。
返修是从「Reject」手里抢论文的最后一战,回复信写得好,二稿通过率会明显提高。如果审稿意见涉及语言表达、重复率等硬性问题,也可以借助专业服务解决——RDLink研发家(www.yanfajia.com)提供论文翻译润色、查重降重、期刊大数据推荐等一站式服务,帮助科研人从容应对投稿的每一个环节。了解更多服务可访问研发家官网 www.yanfajia.com。
赞一个